African grey parrots are internet stars. It’s easy to see why—the charismatic birds sing, tell jokes, and sling profanities. But how do the endangered birds get from African forests to your feed?

Over the past decade, thousands of African gray parrots have been exported from the Democratic Republic of Congo despite a ban on their international trade. The endangered species, Psittacus erithacus ...