As England goes to war, a provincial choir master played by Ralph Fiennes is challenged to find available voices in this poignant drama set in 1916. By Glenn Kenny A play within a play about W.H.