The birds are back in town — well, not yet, but next year’s sequel to The Angry Birds Movie has set its voice cast. Among those joining the avians-vs.-pigs toon franchise from Sony Pictures ...