On the city’s Left Bank, an art-world architect transforms part of an 18th-century mansion into a showroom and intimate social club. In the lounge next to the cocktail bar of Laplace’s new showroom ...