TO THE untrained ear, the chirping noises made by many small creatures or insects sound very similar. Now there is a new breed of app that will allow anyone with a smartphone to identify the unique ...