The divergence between fall and autumn isn’t an isolated case—it’s part of a broader pattern. American English often leans toward shorter, simpler, Germanic-rooted words (truck instead of lorry, candy ...