Written and directed by first-timer Tom Gormican, “That Awkward Moment” is about 90 minutes of awkward moments, beginning with the idea that San Luis Obisbo, Calif.,-born Zac Efron is a New Yorker.