In the UK, fertility treatment is monitored by a government agency. But with no such regulation of the $1.2 billion industry in the US, mistakes and lawsuits have raged from Queens to California for ...