From dial-up internet to digital wallets, the way Australians bank has changed dramatically over the past three decades.