CLEVELAND, Ohio — Let’s set the scene. Eighth inning. Yankees threatening. Cade Smith on the mound, two pitches in, and Jazz Chisholm Jr. — not exactly a slow runner — scorches one back up the middle.