This slow-burn, beautifully shot series proves Taylor Sheridan’s universe runs deeper than ‘Yellowstone.’ Paramount+ has no shortage of Westerns and crime sagas, but one that slipped through the ...