“It was a pretty somber sequence to shoot,” Marc Menchaca exclusively told Page Six.