When we tested the Volkswagen CC R-Line early in 2014, we found it had quite a bit of gusto coming from its standard 2.0-liter 200-hp engine. So what happens when you stick in an upgraded 3.6-liter ...