Goldman Sachs’ first quarter saw revenue and profit figures surpass Wall Street’s expectations, yet the market response was negative, reflecting investor caution amid broader macro uncertainty.