Colorado Springs’ popular northeast side — home to some of the city’s more affordable homes and bustling with shopping, dining and recreation — is now near the top of the nation’s hottest ...