As loyalty programs move from a novelty to a given, restaurants are rethinking their rewards platforms to be more personalized, customizable — and simply more fun — to grab consumers’ limited ...