When we see a forward-firing loudspeaker facing us, it seems reasonable to assume that it is radiating its sound output toward us, producing little or no sound to the sides and rear. After all, it’s ...