We ran into yet another "bug" (or working as intended in this case) scenario between Exchange 2010 and Enterprise Vault where if a mailbox is enabled for archiving via Enterprise Vault, and enabled ...