Overcast, a popular podcast player for Apple devices, is getting an update that brings a major design overhaul to its main screen, as well as a new theming system that lets you pick the colors used ...