Neue Abenteuer erwarten Phoebe, Max und Chloe, als sie undercover in eine neue Stadt geschickt werden. Aufgrund der erhöhten Gefahr muss das Trio bleiben und die zankenden Zwillinge übernehmen die ...

Chloe fühlt sich von Max und Phoebe eingeengt und möchte, dass sie neue Freunde finden. Unwissentlich freunden sie sich mit derselben Person an und beginnen einen Kampf um sie. Chloes neugewonnene ...