A House panel is requesting additional documents from the Department of Health and Human Services related to the administration’s “zero tolerance” immigration policy that led to the separation of ...