Yosemite National Park has made permanent a divisive overnight rock climbing permitting system aimed at protecting wilderness and monitoring visitors as the sport has grown rapidly in popularity.