No one did heart-wrenching Western music quite like Marty Robbins. From the star-crossed lovers of “El Paso” to the tragic arrogance of Texas Red in “Big Iron” to the somber resolution of “They’re ...