The Crown star accessorized a modern twist on the toga with a royal-worthy headpiece.