Growing up as a first-generation Cuban American in Miami, Ismael Llano never thought twice about the way he spoke. “It’s one of those things where if everybody speaks the same way, then it’s not odd,” ...

Travel to Miami, and you might hear people say 'get down from the car' instead of 'get out of the car.' Miami Herald/Getty Images “We got down from the car and went inside.” “I made the line to pay ...

A new dialect has been emerging from certain parts of Miami due to cultural intermingling between Spanish and English speakers. The distinct dialect is a Spanish-influenced dialect of English, born ...

Not everyone in the United States speaks the same English, as a recent American Dialect quiz made very clear. In an essay originally published on her blog, Harmless Drudgery, lexicographer and Merriam ...

Growing up as a first-generation Cuban American in Miami, Ismael Llano never thought twice about the way he spoke. “It’s one of those things where if everybody speaks the same way, then it’s not odd,” ...