L'épisode débute par un flashback où le Capitaine Greene explique qu'il regrette d'avoir envoyé Magnum en mission suicide pour sauver son fils. Mais Magnum lui rétorque que c'est du passé et qu'il ...