How Gen Z shoppers are driving the retailtainment boom and rewriting the rules of physical stores.