For any serious shopper, there’s one rock-and-a-hard-place scenario that is all too familiar: You’re halfway around the world, staring down irresistible souvenirs, and you know your suitcase can’t ...