Dune: Prophecy gives fans a look at the setting long before the rise of Paul Atreides, but it misses a key point of author Frank Herbert’s lore.