Here's how Garmin's new entry-level running watch stacks up against its predecessor.