Though a noted scholar of Mediterranean culture, history and religion, Katherine Fleming’s love affair with the region was initially less than academic. “I could try and hook up a highfalutin’ answer, ...