A couple who bought their first home in 2023 on the Northwest Side and soon discovered a “putrid” odor is suing the seller, their inspector and their real estate agent after finding voluminous amounts ...