In 1951 in the town of Edna, Texas, a field hand named Pedro Hernández murdered his employer after exchanging words at a gritty cantina. From this seemingly unremarkable small-town murder emerged a ...