Sometimes, relocating abroad can feel like a gamble, a leap into the unknown. For Caroline Chirichella, a 36-year-old New Yorker, the move to a quiet corner of central Italy was more than an escape.