Uber Technologies has filed a lawsuit against UK-based Fetch Media, a Dentsu-owned company, alleging that the mobile ad agency misrepresented the effectiveness of its mobile ads and failed to prevent ...