I do something similar with my work Apple devices, so I can access all of my Apple One/iCloud+ services, AppStore apps, and share iCloud folders without connecting my real Apple ID to my work devices.