Streaming service bundles are gaining popularity as a way to cut down on monthly subscription costs. National Streaming Day on May 20 offers limited-time discounts on various streaming packages.