In Leticia, Colombia, the journey begins with a risky lead—then a border-crossing trip into Brazil’s Amazon rainforest to try Kambô, the frog poison ritual performed by a shaman deep in the jungle.