The recession helped to blur the line between the quick-serve and casual-dining segments, as price points and service techniques jumped the industry fence in the competition for diners’ dollars. But ...