At Old School, a Middle Eastern restaurant specializing in lamb dishes in suburban Palos Hills, dinner often begins with an early-morning message in a WhatsApp group chat. Each morning, owner and chef ...