Honda is preparing a rare reversal in the flow of global car trade, sending American-built Honda and Acura models to Japan ...