Mitsubishi’s new boss calls the Lancer Evo a treasure, but the revival hype still has to survive reality, SUVs, and ...