Usually, when the mouse right-click does not work on Windows, you can try fixes, like updating or reinstalling the mouse drivers, checking add-ins, running the hardware and Devices Troubleshooter, ...

I've spent years watching people move data in Microsoft Excel by cutting, inserting blank rows, pasting, and then deleting the old empty space. Most people don't realize there's a right-click-drag ...