The most tangible indication yet regarding ESPN's control over NFL Network happened on Thursday night.