Roblox faces a lawsuit for using a viral dance without a proper license. The dance in question was part of a Charli XCX collaboration that introduced new content inspired by the pop star's Brat album.