Stephen Colbert said CBS’s legal department spiked his interview with a Democratic candidate for the U.S. Senate because of the FCC chairman’s recent warning that the agency would pursue enforcement of “equal time” rules on late-night and daytime talk shows.