A new behind-the-scenes video from Supergirl reveals the heroine taking on three armored enemies in an intense, action-filled battle sequence.