Dinner at a Movie finds a classic 1940s diner, moviehouse and film — a trifecta of greatness that makes for a best-ever (and surreal!) day trip.