When sitting in traffic in your car, it’s easy to feel safe and distant from the world outside. Cocooned in a metal shell, protected from what’s on the other side of body panels and glass. But there’s ...