Influencers are telling young men to skip college. Experts say the advice lacks nuance about career paths.